Inlägg 549Du skrevden 12 september 2009 kl. 06:38
Translation of part of Go'kväll
http://www.youtube.com/watch?v=mFuNdKV_LrA


From 3.10

- Welcome,how was it in Finland yesterday?
--When people ask me I useally show them some mms I have on my mobile phone how fun it is, but I can't do that here.
There was a lot of howling.
-A lot of people.
--Yes but it's that everywher, 13000.
-But what did you feel then?
-- The Fi, what do you say, the Fins ar so reserved people, know I understand why. They sort of spare the gunpowder until
I come.
-Then ooouuu!!!
--Until I'm on stage. We in Norway like to think we are dark with metal and such, but when we come there we are nothing.
I was at a school where they showed me what they coul do, a music school, the pupils were 14-15 years old and they were really
good. They played Coldplay's "Viva la Vida", and there was 70-80 girls that followed me to the gym hall. I thought
the teacher was nice to let them come and listen, but two minutes into the song the girls organized themself into a choir.
-Ooooo
--I was blowned out of my mind.
- I think you will get some Norwegian reinforcement.
Fredrik, welcome.
I have heard rumours that you are going to meet next Friday.
-Yes next Friday. That's realy why I'm here to try to take over Fridy nights here on SVT one week in advance.
-But haven't you got all TV pizes already?
-Yes but it doesn't feel enough.
-So you have to come here to.
- Aren't there any honorary prize or somrthing ?
-You start next Friday?
-Yes we start next Friday and Alexander is one of our guests.
--It's an honour.
- For you or me?
--For me.
-For me to.
--It's hard to sit here and know that sonn we will talk.
-Yes we can't talk now.
--It's like you ask a girl to a date and then you are having math class together, and you know you can't say eveything.
-Thankyou for the comparison.
-What will you do next Friday?
-We can talk about girls.
--Yes.
-Then Liv Ullman and Lena Endre comes maybe our two biggest stars in Scandinavia, and the crime author Jon Nesbö comes to,
and the man that was Icland's primminister a year ago whe Iceland went bankrot.

6.30