Inlägg 56Marianne Saietz (Denmark) skrev:den 15 juli 2009 kl. 08:42
Okay, I feel daring today, so I will try something new and hazardous. I will try to translate this interview from norwegian to english, by ear. If I go completely wrong, I trust, the norwegians will correct me.

I skip the intro, where the teenagegirls are waiting for Alexander, Okay? Same business as usual.

Alexander( about being an idol) : "I am just feeling privelleged. I am completely happy about it. I am just wondering, in a year from now, how it turns out.
I wonder, if they are really fond of me, or if I am another "trend". If I am a
" Pókemon".( laughs )..that will be pass. But I don´t hope so. We will see.."

- How do you react, when the girls scream at you?

A. " I scream back ( laughs). No, you know, there are many ways of screaming. If they scream to make me come closer to them, I come closer to them. If they scream to applaude, I bow to them. Its not more complicated than that."

- Here comes Alexander Rybaks explanation to why, he is so popular with the young girls:

A. " I don´t know. Because, I wear very simple clothes, so it is easy to recognize me...perhaps?"