Inlägg 643Olina Novikova skrev:den 27 september 2009 kl. 08:18
http://www.youtube.com/watch?v=5N9AhtKJ2tA

I have translated only parts where Alex was speaking.

Narrator: Rybak has conquered journalists by his simplicity and openness.
Alex: Now already I’m very-very popular.

Narrator: Rybak openly answered all the questions.
Jornalist: Have you earned a lot of money?
Alex: Well, yeah. I have earned myself for bread. (Russian expression) And also we have a huge team. I pay them a lot of money.

Narrator: Rybak had crazy schedule – woke up at 5 a.m. in the morning, one interview followed another, the rehearsal on the concert stage, press-conference, he hardily had a time to eat because he wanted to communicate with everybody.
Alex: The main thing is that I will feel aggrieved if there will not be a couple of hours after the concert to meet the public and to sign autographs.

Narrator: But maybe Rybak has overestimated his strength here.
Alex: Usually I’m tired that much after I have signed autographs to everybody. And now everybody is still waiting.

Narrator: During concert Rybak has gathered more flowers than the most popular Russians pop-stars. And he has heard a lot of things from his fans there.
Alex: Some says that they play violin too, some says they want to marry me (cutest shy smile ever)

Narrator: During concert Rybak confessed that he’s melancholic and likes to cry a little sometimes. So, probably melancholic Rybak got shocked at the time of the concert in Odessa.
Alex: If people are the same crazy as here and in addition they laugh all the time, so I don’t know if I will survive. No, I’m just kidding.