Inlägg 328Du skrevden 15 augusti 2009 kl. 09:36
I have translated the interview that takes place after they play a song from a secret garden.
http://www1.nrk.no/nett-tv/indeks/158390

-Welcome to you to Gunnar Flagstad, what is the reason you want to palay with Alexander?
-Actually it's so bad it's my job.
-He hasn't got any choice
-I haven't had any choice. He studies at Barrat Due institute of music you se he is trying to become a musician so I get paid to
play with Alexander so that's the reason.
-We heard thar Fairytale became a song when after he went walking on Sunnmöre, how do you think it will be recieved by people?
-I'm sure they are going to love the song I was one of the first in Norway that heard it on Alexander's i-pod .
--Early version
-Early version where he sings with the voice he has and it sounds great, not only a god Eurovision song but a god song.
-It was good you mentioned i-pod because I useally asks people that come here the question, what is your favorite song on your
i-pod today.
--Today? Not tody my i-pod has been broken the last two weeks. Is this a comercial for i-pod?
-No
--I have listend a lot to my song otherwise it is Moon blue with Stevie Wonder
-Why?
--Sometimes I feel cold and empty because I haven't been in loove in a long timeand then pull out those feelings with that song.
I don't know it just brings out feelings. The impotent thing for people now and then when they want to, when they want to feel
happy for exemple it is so simple as get out a song that make you happy even if you are sad before.
-What does it take to make Alexander Rybak fall in love?
--A song with Stevie Wonder. Maybe.
(Gunnar Flagstad says something)
--What a girl should be like?
-What does it take? It wasn't anyone onSunnmöe that inspired you.
--That song is about an earlier love so it's good that I'm single now because then I'm more credible on stage it's stupid to sing
about someone you miss when you have another.
-And you, what tune did you listened last on your i-pod?
-I don't think it's something very many that is looking at this listens to because it was a two part invention by Bach played by
Glenn Gould.
--Invention?
-An invention is the opposite of an outvention, I don't know any more.
-Is it like that you mostly get inspiration from other types of musics than you are playing or is it from the same type you are
playing.
--Normally we don't play what we played now. At school we play something more stylistically(?) pure.
-Is it like that that you need to listen to Stevie Wonder and maybe a little soul and funk.
-I listen for exemple a lot to jazz I have discovered a very good jazzpianist Brad Mel?? He's nice to have on the i-pod.
--We are going to listen to him.
-That was that, we wish you both good luck in the future.