Visar inlägg 1021-1050 av 3463.FörstaFöregående3334353637NästaSista.Irena Bay
News from RUSSIA 24.11

(Pic #3 -- maybe he took a pic of something for us here ;))

http://paparazzi.ru/blogs/posts/2048187.html


http://newsmusic.ru/news_3_17766.htm



för mer än ett år sedan · Anmäl.Irena Bay
More news. There is a concert on a 30.11 where he will perform:

http://www.argumenti.ru/news/2009/11/24/29354
för mer än ett år sedan · Anmäl.Ellen Nederland
Alex, 23-11-2009, Russia:
http://images2.fanpop.com/image/photos/9100000/sasha-in-russia-alexander-rybak-9174219-600-400.jpg
http://images2.fanpop.com/image/photos/9100000/sasha-in-russia-24-11-2009-alexander-rybak-9174146-413-620.jpg
http://images2.fanpop.com/image/photos/9100000/sasha-in-russia-24-11-2009-alexander-rybak-9174133-600-400.jpg
för mer än ett år sedan · Anmäl.Marianne Mata Hari Saietz
# Post 1025.

NOT ANOTHER CONCERT AT 30.11

I THOUGHT HE STOPPED FOR A BREAK AFTER THE 29.11.!!!

( why the heck, cancel the 2 in Germany then? )

sorry, I know I shouldn´t comment here. 'dont answer!!
för mer än ett år sedan · Anmäl.Ellen Nederland
A GREAT LINK with all the PHOTO's you want to see!!!
http://www.visualrian.com/images?text=alexander+rybak§ion=photo
för mer än ett år sedan · Anmäl.Grete Strub
All about the stamps
http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.nrk.no%2Fprogrammer%2Ftv%2Fmelodi_grand_prix%2F1.6878786&sl=auto&tl=en
för mer än ett år sedan · Anmäl.Ellen Nederland
Get yourself a memory card from Alex, with his Album "Fairytales"...
Link:
http://smr.euroset.ru/catalog/assessories/memorycards/microsd/-/23964/
English: http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=nl&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fsmr.euroset.ru%2Fcatalog%2Fassessories%2Fmemorycards%2Fmicrosd%2F-%2F23964%2F&sl=ru&tl=en
för mer än ett år sedan · Anmäl.Anna Grygorowicz
Alexander will meet New Year in Moscow:
http://www.concert.ru/Details.aspx?ActionID=13855
and translatin
http://translate.google.pl/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.concert.ru%2FDetails.aspx%3FActionID%3D13855&sl=ru&tl=en&hl=pl&ie=UTF-8
för mer än ett år sedan · Anmäl.Irena Bay
Interview from the press conference in Moscow on the 23.11

http://www.newsmusic.ru/news_3_17766.htm
för mer än ett år sedan · Anmäl.Ellen Nederland
Article Siteua.org 25-11-2009, 12:04 hrs.
http://showbiz.siteua.org/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8-%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8/110314/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0_%D0%BE_%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%A0%D1%8B%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B0_
English: http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=nl&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fshowbiz.siteua.org%2F%25D0%25A1%25D0%25BB%25D1%2583%25D1%2585%25D0%25B8-%25D0%25A1%25D0%25BF%25D0%25BB%25D0%25B5%25D1%2582%25D0%25BD%25D0%25B8%2F110314%2F%25D0%259F%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B4%25D0%25B0_%25D0%25BE_%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B4%25D0%25B8%25D1%2586%25D0%25B8%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B9_%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2586%25D0%25B8%25D0%25B8_%25D0%2590%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2580%25D0%25B0_%25D0%25A0%25D1%258B%25D0%25B1%25D0%25B0%25D0%25BA%25D0%25B0_&sl=ru&tl=en
för mer än ett år sedan · Anmäl.Ellen Nederland
For those who cannot open the links in my post 1033:

Translation mix from Russian and English for those who cannot open the links (I can open them without any problems):

The truth about gay Alexander Rybak
12:04 25/11/09
Alexander Rybak, who became known to the world after it won the Eurovision-2009 ", paid another visit to Moscow.

And this time, reporters were curious to extort the actor in the whole truth about his attitude to the female and male sex.

Житель Норвегии с белорусскими корнями, Александр не готов в каждом своем интервью говорить о своей сексуальной ориентации. A resident of Norway with Belarusian roots, Alexander is not ready in each of his interviews to talk about their sexual orientation. Так, певец решил раз и навсегда покончить с подобного рода разговорами: "Я же обычный парень. Меня по утрам будит мама, дает мне поесть, потом я играю в видеоигры или занимаюсь на скрипке — так обычно и проходит мой день…" – начал свою речь Александр. Thus, the singer decided once and for all put an end to such talk: "I'm an ordinary guy. I was awakened in the morning my mother gives me something to eat, then I play video games or doing the violin - it usually goes my day ..." - began his speech Alexander.

Александр даже не отреагировал на видео, которое появилось в Интернете несколько месяцев назад. Alexander did not even respond to the video that appeared on the Internet a few months ago. Напомним, в том скандальном видео была показана нетрадиционная сексуальная сущность артиста. Recall in the scandalous video was shown with different sexual nature of the artist. "Папарацци караулили меня по кустам, но ничего такого снять не могли… Тогда они нашли людей, которые хотели денег. Тот мальчик, который был в скандальном видео, и правда на меня похож. Но я могу их огорчить — мне нравятся исключительно девочки", - заверил Рыбак. "Paparazzi guarded me from the bushes, but nothing that could not withdraw ... then they found people who wanted money. The boy, who was a scandalous video, really like me. But I can not disappoint them - I like only girls" - assured fisherman.

Однако пока Рыбак отдает предпочтение больше работе и творчеству, нежели девушкам. However, while fisherman prefers more work and creativity, rather than girls. Планы у артиста созревают только, когда это касается его профессии: "Девушка есть…Но жениться я не собираюсь. По крайней мере в этом году. Мне нужно больше личной жизни: ездить по гастролям, встречаться с поклонницами и писать больше банальных песен. Ведь чем проще, тем очевидней хит". Plans for an artist mature only when it comes to his profession: "The girl is ... But I'm not going to get married. At least this year. I want more privacy: to go on tour, to meet with groupies and write more banal songs. After all, the simpler, more obvious hit.

Как заметил однажды Александр, он обратит внимание только на ту девушку, в которой будут сочетаться самые лучшие женские качества: красота, ум, лучезарная улыбка и выразительные глаза. As once remarked Alexander, he would draw attention only to the girl, which will combine the best feminine qualities: beauty, intelligence, radiant smile and expressive eyes.

На конкурсе «Евровидения» Рыбак победил, исполнив авторскую песню "Fairytale". At the Eurovision Song Contest fisherman won, performing the author's song "Fairytale". В России недавно состоялся конкурс на лучший русский вариант текста его песни под названием «Сказка». In Russia, recently held a competition for the Russian version of his song called "Fairy Tale". Из-за этой песни дебютная пластинка норвежца была переиздана, так как она вошла в альбом Александра. Because of this song debut disc was reissued Norwegian, as she entered the album, Alexander.
för mer än ett år sedan · Anmäl.Kate Bandida
Who of you can translate me this song? If a translation already exists, it can then give me a link?

http://www.youtube.com/watch?v=KyuqFGwnpCM&feature=channel

I am grateful of you with all my heart!

Good night
Kate

för mer än ett år sedan · Anmäl.Irena Bay
@ Katharina -


English translation:
"A summerwind and an open window,
a curtain flutters and I can see
the waving daffodils in the sunshine
and I´m composing a melody.
I want to sing you a song my dearest,
when petals drop from the cherrytrees.
I´m resting here in a field one morning
with all the birds and the honeybees.
A summerwind and an open window,
a curtain flutters and I can see
the waving daffodills in the sunshine
and I´m composing a melody".
för mer än ett år sedan · Anmäl.Veronica Nord
Alexander expect his fame will cool down in about three years.
Therefore,it doesn't matter that he feels burned out when he goes to bed at night :

http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=no&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.seher.no%2F829437%2Falexander-rybak-hevder-han-er-en-dognflue&sl=auto&tl=en
för mer än ett år sedan · Anmäl.Grete Strub
More on the stamps. He gets the letters even if they are adressed to Alexander only
http://translate.google.com/translate?hl=no&sl=auto&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.kjendis.no%2F2009%2F11%2F26%2Fkjendis%2Falexander_rybak%2Ffrimerker%2F9209307%2F
för mer än ett år sedan · Anmäl.Veronica Nord
Now he comes home to you in the mail :-))

http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.tv2underholdning.no%2Fgkn%2Flei-alexander-rybak-sa-du-3028880.html&sl=auto&tl=en
för mer än ett år sedan · Anmäl.Ellen Nederland
Video's putten on YouTube by Ronja.

Alex in Samara (today) 1.
http://www.youtube.com/watch?v=fsMM4SrND7E
Alex in Samara (today) 2.
http://www.youtube.com/watch?v=yZW10KhlAeg
Alex in Samara (today) 3.
http://www.youtube.com/watch?v=RCyJy6LSquE
för mer än ett år sedan · Anmäl.Marianne Mata Hari Saietz
This interview from Skt. Petersburg 25.11 was posted on the wall. I made Google-translation.

He says, his russian has improved, but he needs to learn some swear-words.

http://translate.google.dk/translate?hl=da&sl=ru&tl=en&u=http%3A%2F%2Fmk-piter.ru%2F2009%2F11%2F26%2F009%2F
för mer än ett år sedan · Anmäl.Venche Mellemstrand
@marianne. I tried to change the google translation to norwegian. Very funny. With a big portion of fantasy you can understand most of it, but on some spots it's obviously wrong, but it's difficult to think what it should have been instead.

Probably some of the Facebookies can help him with the swearwords in Russian, don't you think? maybe you can put that on the Berlin programme, some russian swearing might help if you should feel down because the Berlin didn't quite turn out the way you had planned it.

By the way, it's a pity that you are not norwegian. You really write good texts, and I think Alex should have some norwegian songs too, now that he has so many russian ones.
för mer än ett år sedan · Anmäl.Marianne Mata Hari Saietz
@Venche, could you seriously imagine him, singing one of my limericks???

I don´t mind, that he sings in english...Inhere, it is all english, and I almost forgot my native language, being here so much.

But, sure, I would like to hear some norwegian songs from him. Think it will come, sooner or later.
för mer än ett år sedan · Anmäl.Venche Mellemstrand
Yes, I could seriously imagine him singing your limericks, I think they are brilliant.

The only Norwegian song I have heard him sing is "Vinteren er her", and I don't like that one, a bit boring. He is very popular also between old people here in Norway not ot mention the childres, som I think norwegian songs would be a success

för mer än ett år sedan · Anmäl.Ingegerd Claesson
@Venche
You can find him singing a birthday song in Norwegian.
för mer än ett år sedan · Ta bort inlägg.Ellen Nederland
This one? 1:35
http://www.youtube.com/watch?v=KGA4HLatrGg
för mer än ett år sedan · Anmäl.Ellen Nederland
11-12-2009, Oslo Spektrum, 20.00 hrs.
That Alex performs at the Nobel Peace Prize Concert is now officially mentioned on the website: http://nobelpeaceprize.org/concert/index.php
för mer än ett år sedan · Anmäl.Venche Mellemstrand
@Ingegerd. Nice, but I should wish for a little bit more than a piece of a traditional birthday song. It's hopeless to search for songs on youtube if you don't know which song you are looking for, because there at 9650 hits if you just search for his name on youtube, and 4450 of them are of Fairytale, and they wilt top the list because so many have seen them.


för mer än ett år sedan · Anmäl.Ellen Nederland
@Venche, may be I misunderstood, but did you see my post 1046?
för mer än ett år sedan · Anmäl.Ingegerd Claesson
@Venche
I rememberd one more http://www.youtube.com/watch?v=VKab40ZLYJY
I don't think there is any more Norwegian but you can find several in Swedish some of them have a little bit of Svorsk in them.
för mer än ett år sedan · Ta bort inlägg.Thomas De Decker
Alexander at Eurovision host city insignia exchange on 4th December

http://www.belgovision.com/en/index_f.php?id=6021
för mer än ett år sedan · Anmäl.Venche Mellemstrand
@Ellen I think I mixed your names, sorry about that. I saw the video, thank you for that. This is a nice traditional birthday song sung in many birthday parties in Norway. But I hope Alexander will also sing some songs in Norwegian and include them in his next album or something, and than this song will be "wrong" because it's not a song you would not listen to except in birthday parties.

There are many other nice traditional songs that I think would be very nice with his voice, and I also think it would be nice to hear him sing together with other people, like he did with Lotta Engberg on her Christmas cd.

An other norwegian artist did a nice thing a while ago when he was having concerts different places some weeks ago. On his record he had a song where he was singing with a woman. But he went on tour without her, so he invited "local" girls in the places were he was going to to come and sing that song with him. In each place they picked out the best onea few days in advance. It was a great success, and a great opportunity for some unknown local singers.

Maybe that could be a nice change for Alexander too, instead of his I love you baby with a new girl in each concert.
för mer än ett år sedan · Anmäl.Marianne Mata Hari Saietz
Fairytale, translated to chinese by Natasha and her friends in China.

童话故事 (Fairytale)

很多(many) 年前(years ago),当 我 (I) 年轻(young) 的 时候(time)
我 (I) 爱上了(fell in love)一个(one) 我(I) 认识(knew)的 姑娘(girl)
她 (shi) 是 (was) 我的(mine) 并且(and)我们(we) 是(were) 甜蜜 恋人(sweethearts)
那 (that) 已经 (already) 过去了(past) 但是(but) 仍然 (still) 是 (is) 事实(true)

我 (I) 爱上了 (fell in love) 一个 (one) 童话故事 (fairytale)
即便 (even) 它 (it) 伤害了 (hurts) 我 (me)
但是 (but) 我 (I) 不 (don’t) 介意 (care) 是否 ( whether or not) 我 (I) 为此 发狂 (go mad)
我 (I) 已经 (already) 饱受 折磨 (cursed)

每天 (every day) 我们 (we) 都 与 自己 (each other) 做 (maid) 斗争(fighting)
但是 (but) 每天 夜里 (every night) 我们 (we) 有 陷入 爱河 (fell in love)
任何 其他人 (no one else) 都 不能 (couldn’t) 使 (make) 我 (me)便 (more) 悲伤 (sad)
但是 (but) 任何 其他 人 (no one else) 也 (also) 不能 (couldn’t) 把 我 (me) 举高(leave high above)


我 (I) 不知道 (don’t know) 我 (I) 在做什么 (what did I do)
当 (but) 我们 (we) 突然 (suddenly) 分开了之时 (fell apart)
如今 (nowadays) 我 (I) 不能 (can not) 找到 (find) 她 (her)
但是 (but) 我 (I) 找到 (find) 她(her) 我们 (we) 将会重新 (again) 开始 (start)

她 (she)是 (is) 一个 (a)童话故事 (fairytale)
即便 (even though) 它 (it) 伤害了 (hurts) 我 (me)
但是 (but) 我 (I) 不 (don’t) 介意 (care) 是否 (whether or not) 我 (I) 为此 发狂 (go mad)
我 (I) 已经 (already) 饱受 折磨 (cursed)

Chinese language has very specific grammar … we can not translate in the same word’s order like it was in English sentence for example… So I wrote explanation of every word just for you to know how it looks like)))
There are no tenses in Chinese… if we want to show last or future time we should use some words in the sentence, which will show us the tense… (e.g. “tomorrow” “明天” if it is future or “yesterday” “昨天”if it is past)
As for me… it is very strange language… =)

• 玛丽安娜 - this is your name in Chinese! (“malianna” – this is how to read and how Chinese people will say… the can’t say “r r r ”) =)
. 赛耶茨 – Saietz

(Marianne Saietz)




童话故事

很多年前当 我年轻的 时候
我爱上了一个我认识的 姑娘
她是我的并且我们是 甜蜜 恋人
那已经 过去了
但是仍然是事实


我爱上了一个童话故事
即便它伤害了我
但是 我 不 介意 是否 我 为此 发狂
我 已经 饱受 折磨


每天 我们 都 与 自己 做 斗争
但是 每天 夜里 我们 有 陷入 爱河
任何 其他人 都 不能 使 我 便 悲伤
但是任何其他人也不能把我举高

我不知道我在做什么
当我们突然分开了之时
如今我不能找到她
但是我找到她 我们将会重新开始

她是一个童话故事
即便 它 伤害了 我
但是 我 不 介意 是否 我 为此 发狂
我 已经 饱受 折磨











This is “Fairytale” wrote by ancient hieroglyphs… just for fun =)


för mer än ett år sedan · Anmäl.