Visar inlägg 3241-3270 av 3472.FörstaFöregående107108109110111NästaSista.Mary-Ann Hansson
From Alex performance in Sweden today. Google refuses to translate the link, so I did it myself:
"Many people gathered at Liljas in Kalmar to listen to Alexander Rybak, the winner of ESC 2009.
The norwegian singer gave a short performance. He joked about the third song was his favourite, Fångad av en stormvind (a Carola-song from ESC 1991, my note). But instead he started his own song Fairytale. Also Markoolio will perform at this weekend's octoberfeast at Liljas. "We wanted to give ourselves and our customers something special", says Lilja's marketing manager Joakim Ulestedt."

http://www.barometern.se/nyheter/kalmar/skamtsam-rybak-upptradde-pa-liljas%282129005%29.gm
för ungefär 3 månader sedan · Anmäl.Mary-Ann Hansson
The gig in Eskilstuna:
http://translate.google.se/translate?u=http%3A%2F%2Fekuriren.se%2Fnyheter%2Feskilstuna%2F1.825621-fiolspelande-alexander-lockade-manga-lyssnare&sl=sv&tl=en&hl&ie=UTF-8
för ungefär 3 månader sedan · Anmäl.Sonya Luzina
In Minsk, Sasha Rybak will sing with Ksyusha Sitnik

http://kp.ru/daily/24568.5/741562/

http://translate.google.com/translate?hl=no&sl=auto&tl=en&u=http%3A%2F%2Fkp.ru%2Fdaily%2F24568.5%2F741562%2F
för ungefär 3 månader sedan · Anmäl.Ingegerd Claesson
More about the performance at Liljas in Kalmar

http://www.ostran.se/nyheter/kalmar/axelander_drog_folk_till_bilhallen

http://translate.google.se/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.ostran.se%2Fnyheter%2Fkalmar%2Faxelander_drog_folk_till_bilhallen&sl=sv&tl=en&hl&ie=UTF-8
för ungefär 3 månader sedan · Ta bort inlägg.Olina Novikova
Alex in the morning show on the Ukrainian L-Radio, 05.10.10. Recorded by Yannis Papadopoulos

Part 1 Translation and subtitles by me
http://www.youtube.com/watch?v=A2XJoFrKev4

Part 2 http://www.youtube.com/watch?v=RYJwMTGmaRE

Translation (subs will come later):

Our guest in our morning show today is Alexander Rybak. And the next question to Sasha – do you have any favorites among the Ukrainian artists?
Absolutely. I like Vitali Kozlovski very much. Not only as an artist but also as a person.
Who else?
Especially I like Any Lorak.
Go on.
No need to go on.
That’s all?
They are the best artists.
And among the Russians artists?
Alla Pugachova, of course. I’m a bit ashamed but I don’t know if it was her who was singing her songs?
She has written many of her songs by herself. Though the many songs were written for her by the others. She is a very versatile person.
Then I like her the most.
What kind of music does Alexander Rybak listen to?
When I’m finally finished with the work, then I don’t have energy to listen to music. Emmm.. But I like the beautiful melodies very much. The genre doesn’t matter to me, the most important is the beautiful melody, and that there is a good concept. Emmm.. for example, I love The Beatles, but also like Vagner, Merlyn Manson…
Oh, Merlyn Manson!
I adore Merelyn Manson. Then Blink 182. Though if you have heard the one song of Blink 182, that means you have heard all of their songs. But anyway all their songs are very good.
It’s written in the Wikipedia that your idols are Mozart, the Beatles and Sting.
Well, it’s just as an example. They just can’t write about all my idols.
And what about the band A-ha?
You ask about A-ha only because it’s the only one famous band from Norway.
No. The thing is that there are a lot of songs of A-ha in our music library.
That’s good, I like it.
Blah-blah about how popular A-ha in Ukraine.
Great.
Do people recognize you in the metro?
They do, but they always get very surprised.
Like – Sasha Rybak???
Yes. They almost get begrudged about me taking the metro with them. Here in Ukraine it feels that people even expect it when there is a crowd near my hotel, for example, so they almost hope for that when I come out I will be pushing them away and going through. But for me, on the opposite, it’s more interesting to stop by, to say hello.
That’s unexpected indeed.
Yes. So, people almost get begrudged – oi, he is not a star at all.
In Ukraine you have been in Kiev only?
No. Last year I had four concerts in Ukraine.
Where?
Well… In Odessa. I already don’t remember those names of yours. But they were the very beautiful towns.
And in Crimea you’ve been just now.
Yes, in Crimea I’ve been just now, a week ago.
Alexander Rybak has a lot of work but how do you rest, what do you do in your free time?
Well, I almost never have a rest nowadays, so I have got myself a new theory that I have a plenty of free time but I use it on the interviews and the concerts.
Like you do it for your own pleasure, so to say?
Yes.
According to our plan we have to listen to Europe’s skies now.
With pleasure.
But before that I have couple of questions more. As for the TV, does it exist in your life?
The TV? Of course! And what kind of a TV it is! Usually I don’t misuse my money, but… but I have the best TV in the world.
I see. And what do you watch on it? The music clips or the TV-series?
I watch the TV-series, play the video-games. I have X-box Nintendo.
Oh, cool! Ok, let’s listen to the new song then. Alexander Rybak – Europe’s skies. And soon we will hear this song in the Russian version.
Yes, finally.
But so far it’s in English. Introduce the song, please.
Well… It’s my own song, I have written it myself. It’s about Europe, many think it’s about a girl but actually I sing about Europe. It’s called Europe Skies.

…L-Radio.
We are already on the air.
Great. I’m Alexander Rybak, you listen to Europe’s skies on L-Radio. And on the 19th of October you have a chance to hear this song in Russian.
Right. There will be not only Alexander Rybak but also Vitali Kozlovski.
Sasha Rybak is still in the studio. Good morning to you for one more time.
Good morning.
How are you? Have woken up a bit?
I’m fine. Yes. What morning? It’s still the night yet. A quarter to 11, right? 11 o’clock of the night.
We just got to know that all the songs you will perform on the concert on the October 19th will be in Russian.
In Russian, yes.
And will there be anything in English?
Well, Fairytale will be in English.
I have a question - here is Alexander Rybak, with violin, a decent guy…
Sometimes.
A prince, as many daughters and mothers think…
That’s pleasant.
Does he go to the night clubs? To hang up, to tell the DJ to put on your CD? Does this happen to you?
No, there are no DJ’s in the clubs where I go.
Oh, this is how it is. What clubs do you go to?
I won’t advertise them, they didn’t give me any money.
Tell it without advertising.
No, I better won’t, because then the next time many people will come there but I want to be there alone.
So now we know for sure that Alexander Rybak goes to the night clubs though he does not tell what the clubs are. What about the female fans? They must disturb you for sure, they’re writing you letters, they’re chasing you…
Well, yes. But you can say that I disturb them more.
How come?
And if a girl gets very unlucky, she will be the one I fall in love with…. I had facebook before. A private profile. Now I have only site but before I had a profile. And all my fans asked the chiefs of facebook to delete all the fake profiles. And they deleted mine as well.
And do you have a twitter?
No, I don’t. Ah, wait! Yes, I have. My manager works with it.
So, there is no real Sasha Rybak on twitter, it’s his manager who writes there.
But he’s quite real.
So, you also read what is written there?
I read what I write, yes.
Do you write by yourself anywhere on the Internet?
Yes, on facebook. I have a page on facebook where I have 130000 of fans now. I like it very much.
130000 of fans!
It’s more than the French president has.
Let’s hope they won’t ask to delete the fakes once again otherwise you won’t have this page either.
Well, Sasha we want to thank you for coming to us today.
Thank you very much. It’s easy to talk to you.
Do you understand Ukrainian Language?
Nope. No, I understand when you gesticulate, then I do understand.
From all our guests in studio we ask to pronounce the word “polyanizci”.
Polyanizci?
“Polyanizci”. Say it.
Polyanizci. What is it?

Thank you once again for coming to our morning show.
Thank you too.
I wish you happiness, luck and health, and to have many kids. And to enjoy your stay in Ukraine.
Of course.
Have a sleep and then wake up.
Yes, good night.





för ungefär 3 månader sedan · Anmäl.Olina Novikova
Yesterday in Kiev Alexander and Vitali Kozlovski took part in a social project "I'm a protecter" organized by the charity foundation "Gifted children are the future of Ukraine"

http://radiostar.com.ua/news/reportings/2010/10/aleksandr-rybak-i-vitalij-kozlovskij-priglasyat-na-koncert-samyx-staratelnyx-devushek/#

http://translate.google.com.by/translate?js=n&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ru&tl=en&u=http%3A%2F%2Fradiostar.com.ua%2Fnews%2Freportings%2F2010%2F10%2Faleksandr-rybak-i-vitalij-kozlovskij-priglasyat-na-koncert-samyx-staratelnyx-devushek%2F%23
för ungefär 3 månader sedan · Anmäl.Yannis Papadopoulos
Italy doesn't participate at the Eurovision, yet there are some followers there, and Alexander is very popular among them. Theodorichos too.

http://translate.google.gr/translate?js=n&prev=_t&hl=el&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=it&tl=en&u=http%3A%2F%2Fnews.eurofestival.ws%2F2010%2F10%2F06%2Fla-cronaca-dello-eurovision-party-di-trieste%2F
för ungefär 3 månader sedan · Anmäl.Anglesina Est
Alex loves Ukraine more and more (ungoogletranslatable . . .): http://www.facts.kiev.ua/archive/2010-10-07/110042/
för ungefär 3 månader sedan · Anmäl.Ingegerd Claesson
Google translation of article above.

Översättning från ryska till engelska
Alexander Rybak: "has no plans to marry. But I have a girl, and she lives in Oslo
The winner of last year's "Eurovision" was shot in the capital of Ukraine and the clip looks permanent housing
Lily MUSIC "THE FACTS"

Norwegian singer Alexander Fisher became a frequent visitor in the Ukrainian capital. He walks along the promenade and photographed with groupies, then walks with the stranger in the park. In addition, Alexander is preparing a joint project with Vitaly Kozlovsky. Say, Fisher signed with the Ukrainian producer and seriously thinking about moving to Kiev. And even bought a house in the Ukrainian capital. First guests in the apartment of Sasha, according to Russian media, have become his parents. This week, Alexander again one day, flew to Kiev. "FACTS" questioned the singer in all of these conversations is the truth, and that - speculation.

"Such smiling as on the promenade at Yalta, I have not seen anywhere else in the world"
- You so often in Kiev. True, they bought a house here?

- So far, only to watch. Rumors spread faster than my actions (laughs). I really like you. I visited many cities in your country, but Kiev has become my native. Here are more frequent than in Oslo. The capital of Ukraine is now my working base in the CIS. So that a proper accommodation for me here is a must.

Staying in hotels, gladly eat dishes of Ukrainian cuisine. I especially like borscht and stuffed cabbage. And recently, in Kiev, I ate ... violin (laughs). True, chocolate. In one of the restaurants presented a 20-pound cake, decorated with a violin and treble clef. I am pleased to enjoy their favorite musical instrument. I confess, I dream to learn to cook. But the time for this is lacking. Even bought a book with recipes of Ukrainian dishes. When furnished and self-catering, be sure I will cook and entertain friends.

- What is so frequent visits are related to us?

- At first it was just a job, and now connects me more and friendship with the director Vitaly Kozlovsky Jana Pryadko and himself a singer. Personal relationships were reflected in our work: October 19, planned a joint concert in October Palace. His new album, I also cook in Kiev, write here the song Ukrainian authors. Here's Diane Golde wrote a poem for my song "Heaven in Europe", which I recently took in the Crimea clip. Ukrainian music video was directed by Alexander Filotovich. For two days we've been shooting in Simferopol, on the cliffs of Cape Fiolent, Balaklava and Sudak, stroll along the promenade of Yalta.

We have gathered a large international team. Operator Paul Trubnikov was invited from Moscow, part of a group of Yalta Film Studio, a violinist from Norway. The first day we worked 22 hours virtually without a break. But most of all I liked to shoot people on the promenade of Yalta. These smiles I have not seen anywhere else in the world. It is a pity that not all of them will be included in the clip.

- You signed a contract with a Ukrainian producer?

- No, and it is not going to. I am my own producer. Do not like it when I commanded, and indicate what to do. Now in Ukraine, I work with the best manager Jana Pryadko. This man has already done a lot for me and my progress in Ukraine. Completely trust her.

"The first time he worked for wear, but now I think, where the act"
- What are your ties with Vitaly Kozlovsky?

- Just John and introduced us. I like the creativity of Vitali. Sings earnestly, with a soul, especially the song "Chornobrivtsi. In this we are similar. As far as can be see during our joint concert. Preparing for the audience a few surprises. Today I can say is that they involve famous people. Our joint project has a social value. The concert will also take part gifted children who also want to become successful and popular. We show by example that dreams can come true, just need to go to goal. Comply with Vitali several rooms with children. Willing to go with us on one scene was so much that it was very hard to make a choice. Therefore, I beg forgiveness from those who did not hit. Know that there were kids who want not only Ukraine but also Russia and Belarus, where I come from.

- After winning "Eurovision-2009" was a half years. You will still be popular?

- I do not agree with those who believe otherwise. I have still a lot of concerts, filming down schedule the next six months. Free time is not enough. We can say two years working tirelessly every day a new city in another country. I have planned a tour in Sweden, Norway, China, Ukraine, Switzerland. That little has changed is my attitude to work. The first time he worked for wear. No time to work, preparing new songs. Now, a more selective attitude to the proposals and decides where I speak. I can at least once a month to have a day off?

- Fees of the crisis have fallen?

- When was the crisis? I did not notice anything.

- What'll continue to surprise people?

- It is specifically for the CIS half of the songs from my second album, translated into Russian. Very soon all of Europe will be able to see my new video "Heaven in Europe." The song will be heard in Russian and English languages. In this clip will show all the beauty of Ukraine, and words of the song confess to love Europe. After all, she showed me your love, now I'm grateful.

- Each your visit to Ukraine, accompanied by a photo session with the girls, the novels, which are written in the press ... How are things on the personal front?

- I love Ukrainian girls, just eyes run. Misses an opportunity to flirt, though not going to marry yet. However, there is a girl who at the moment is my close friend, support and understanding throughout. And she lives in Oslo.

- It also helps you keep track of the wardrobe?

- I am my own stylist. I do not like shopping, yes I have this and no time. The clothes prefer the simplicity and comfort. Usually buy jeans and a comfortable sport coats. Do not remember when I was in the store. Need to update a wardrobe, because lost in recent times.

- Is on a diet?

- Sometimes you just do not have time to eat properly. Previously, I worked regularly at the gym, and now, with no special exercise extra pounds are gone.


October 7, 2010> Culture
för ungefär 3 månader sedan · Ta bort inlägg.Yannis Papadopoulos
According to these articles from Ukrainian tabloids, Alex said that he shares his appartment with a recently divorced friend.

http://translate.google.gr/translate?hl=el&sl=ru&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.eg.ru%2Fdaily%2Fstars%2F21941%2F

http://translate.google.gr/translate?js=n&prev=_t&hl=el&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ru&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.segodnya.ua%2Fnews%2F14181238.html


för ungefär 3 månader sedan · Anmäl.Ellen Nl
@Yannis, that's what he said in the "Rybakusa" interview (the 4 parts that Olina translated).
för ungefär 3 månader sedan · Anmäl.Olina Novikova
That's right. Ellen. I already saw many articles which were using his quotes from the both Ukrainian web-conferences.
för ungefär 3 månader sedan · Anmäl.Jorunn Ekre
I remember he said that too,lucky for him that Alex took him in.
för ungefär 3 månader sedan · Anmäl.Yannis Papadopoulos
Sorry, I didn't notice or remember that part, so many things were there.
______________

Other articles about the same press-conference:

http://translate.google.gr/translate?js=n&prev=_t&hl=el&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ru&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.eurosmi.ru%2Faleksandr_rybak_jivet_s_mujchinoiy.html


http://translate.google.gr/translate?hl=el&sl=ru&tl=en&u=http%3A%2F%2Fi-muz.ru%2Fpage%2Faleksandr-rybak-ne-nuzhdaetsja-v-prodjusere006041
(the video is Greek!)


And about the concert:
http://translate.google.gr/translate?hl=el&sl=ru&tl=en&u=http%3A%2F%2Fpopsa.net.ua%2F2010%2F10%2F04%2F19-10-2010-aleksandr-rybak-i-vitalij-kozlovskij%2F
för ungefär 3 månader sedan · Anmäl.Olina Novikova
Some info about the forthcoming on Sunday Ukrainian TV-program Showmania

http://www.novy.tv/ru/novy/about/news/10/10/08/2032.html

http://translate.google.com.by/translate?js=n&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ru&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.novy.tv%2Fru%2Fnovy%2Fabout%2Fnews%2F10%2F10%2F08%2F2032.html
för ungefär 3 månader sedan · Anmäl.Yannis Papadopoulos
An Alexander's Russian song with Chinese subtitles from Youku, China's response to Youtube.

http://v.youku.com/v_show/id_XMTM2MjQ3NTcy.html
för ungefär 3 månader sedan · Anmäl.Marianne Mata Hari Saietz
An article about the Unicef-concert at the school, written by kids or youngsters...very nice.

http://translate.google.dk/translate?hl=da&sl=no&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.froya.kommune.no%2FModules%2Farticle.aspx%3FObjectType%3DArticle%26Article.ID%3D2347%26Category.ID%3D1604
för ungefär 3 månader sedan · Anmäl.Tessa La
An article from the concertin Sundsvall 8.10.10 - good review!

http://dagbladet.se/kulturnoje/1.2398717-jubileumskonsert-av-hogsta-kvalitet

http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=no&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=sv&tl=en&u=http%3A%2F%2Fdagbladet.se%2Fkulturnoje%2F1.2398717-jubileumskonsert-av-hogsta-kvalitet
för ungefär 3 månader sedan · Anmäl.James Scott Rotramel
This has already been posted, I believe, about the scheduled performance with the Beijing Opera - http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.amta.no%2Flokale_nyheter%2Farticle5326336.ece&sl=no&tl=en&hl&ie=UTF-8 - but unfortunately, the news here in the US is that China's relations with Norway are very strained due to the Nobel Peace Prize awarded to Chinese dissident Liu Xiaobo - http://voices.washingtonpost.com/postpartisan/2010/10/nobel_peace_prize_reaction_chi.html .

I am hoping the performance can still go on, as a demonstration of the power of music to break political barriers - does anyone have any news from Norway? Or China for that matter?
för ungefär 3 månader sedan · Anmäl.Ellen Nl
20-11-2010, Junior ESC

Alex will open the show & will take part in the interval act.

http://www.eurosong.be/nieuws.php?id=17558

***Googlish: http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=nl&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=nl&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.eurosong.be%2Fnieuws.php%3Fid%3D17558

May be it's possible to see it through this link
http://www.tvr.by/rus/
för ungefär 3 månader sedan · Anmäl.Tessa La
From ESC 2010, Haven't seen this in here before:


http://laagendalsposten.no/nyheter/bedre-enn-brunost-1.5334098

http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=no&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=no&tl=en&u=http%3A%2F%2Flaagendalsposten.no%2Fnyheter%2Fbedre-enn-brunost-1.5334098
för ungefär 3 månader sedan · Anmäl.Tessa La
Neither this one, where there also is a video to watch, and pictures from the dress rehearsals:


http://laagendalsposten.no/kultur/kritthvite-frikarer-1.5333920

http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=no&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=no&tl=en&u=http%3A%2F%2Flaagendalsposten.no%2Fkultur%2Fkritthvite-frikarer-1.5333920
för ungefär 3 månader sedan · Anmäl.Ulli Cologne
Pictures from spellemann prisen- haven´t seen before!
http://www.spellemann.no/index.php?option=com_phocagallery&view=categories&Itemid=18
för ungefär 3 månader sedan · Anmäl.Yannis Papadopoulos
The page of Yohanna about the Christmas concert in Iceland.

http://teamyohanna.blogspot.com/2010/10/christmas-concerts.html

(She calls him competitor and not winner, I believe she's the one who finished second, that's why...)
för ungefär 3 månader sedan · Anmäl.Ulli Cologne
The result of the voting for “Top 25 Best Eurovision Songs Ever!”
http://eurovisiontimes.wordpress.com/2010/10/10/9-alexander-rybak-fairytale-2009/#more-1376
för ungefär 3 månader sedan · Anmäl.Ellen Nl
"Some Sunny Night" 1, 2 & 5 November 2010:

Poster:
1. http://www.somesunnynight.com/docs/2010/2010.11.01-poster.jpg
2. http://www.somesunnynight.com/docs/2010/2010.11.01-poster_2.jpg

Thomas Stanghelle:
http://www.thomasstanghelle.com/

This was the invitation for the press (25.09.):
http://www.somesunnynight.com/docs/2010/2010.09.25-invitation.png

If you want to travel to China:
http://www.kinareiser.no/vare_reiser/sesong__og_spesialtilbud/8335.html
för ungefär 3 månader sedan · Anmäl.Irina Kuvaldina
Interview to Ukranian press
"I admire Ani Lorak"

http://www.rtkorr.com/news/2010/10/11/179597.new

http://translate.google.ru/translate?hl=ru&sl=ru&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.rtkorr.com%2Fnews%2F2010%2F10%2F11%2F179597
för ungefär 3 månader sedan · Anmäl.Sara Anja
"Old news" about Alexander and Moa:

http://www.tv2underholdning.no/gkn/-slutt-mellom-alexander-rybak-og-moa-18-3313203.html

http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=no&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=no&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.tv2underholdning.no%2Fgkn%2F-slutt-mellom-alexander-rybak-og-moa-18-3313203.html
för ungefär 3 månader sedan · Anmäl.Yannis Papadopoulos
A work of our Olina and Tessa La on a video aggregator site
http://www.maximummma.info/2257/alexander-rybak-and-his-kick-boxing-trainer-engrus-subs.htm
för ungefär 3 månader sedan · Anmäl.Sara Anja
.......and one of my videos from the concert in Harstad is on a "Rent-a-car" Page

http://www.leiebilharstad.com/2BS9-En_lRI.html

Haha! Our videos are spreading everywhere!!
för ungefär 3 månader sedan · Anmäl.