Visar inlägg 2971-3000 av 3472.FörstaFöregående9899100101102NästaSistaMarianne Mata Hari Saietz
I translated an article and posted it in the fansite.

http://www.facebookies.org/2010/06/26/first-concert-then-girlfriend-article-from-tb-no-june-24-2010/
för ungefär 6 månader sedan · Anmäl
Ellen Nl
PAGE 100... CONGRATULATIONS :-)
för ungefär 6 månader sedan · Anmäl
Hilde Målsnes
In the video from Karoline at about 3 minutes there is a competition between Alexander and Didrik. I liked it very much so I translated it:
http://www.youtube.com/watch?v=_Hpu7zZVgDY&feature=channel
Alexander Rybak and Didrik Solli Tangen, question competition on who knows most about each other.

Last part the rest is on the previous page


Alexander: I am good at diving from 1 meter?
Didrik: Yes
Alexander: No, I am not.
Alexander: 4 ballons Didrik, congratulations

Dirik to Alexander: Did I give my mother a toaster for her birthday?
Alexander: Yes
Didrik: No, I gave her a toast iron
Alexander: What, isn't that the same?
Didrik to Alexander: Was my first car a Honda?
Alexander: Was your first car..?
Didrik: a Honda
Alexander: I remember you worked a lot on it, so know I don't remember what it was, but Yes
Didrik: That's right
...
The winner was Alexander.
för ungefär 6 månader sedan · Anmäl
Marianne Mata Hari Saietz
The sing-along-show ALSANG PÅ GRENSEN is being recorded WITH Alexander on June 30th. It is also being broadcasted on July 3rd on norwegian TV2.

21:40 - 22:40 Allsang på grensenKatie Melua, Alexander Rybak og Niklas Strömstedt er noen av kveldens artister. . It is a pay-channel, but some facebookies has password for it.

http://www.liernett.no/tvprogram/tv2/2010/07/03
för ungefär 6 månader sedan · Anmäl
James Scott Rotramel
Hilde, there is another video with the rest of the competition, if we could beg you to translate the last part also:
http://www.youtube.com/watch?v=I4ihL8NOsEg
Thank you again!

also there is a video in russian, it looks like from a school site, where "Alexander Rybak talks about his childhood and schooling": http://www.youtube.com/watch?v=WXY5JWI_MM4 -
I don't know if this is a new one or if anyone has already translated, so I request some kind person to translate yet again for us unfortunate non speakers.
för ungefär 6 månader sedan · Anmäl
Marianne Mata Hari Saietz
Here is one of the web-shops, that seems to be publishing the DVD , The Dragontrainer..only, not yet.....and will it be with the norwegian voices??

http://www.showtime.no/showtime/dvdhuset.filmforklaring?VareID=553214

This company also says, the DVD is not released yet, but it says, the language will be english, norwegian and danish, to choose from

http://www.moviezoo.dk/dvd-film/How-To-Train-Your-Dragon_mzov20080639
för ungefär 6 månader sedan · Anmäl
Olina Novikova
Alex about his childhood and school. English subtitles by me.

http://www.youtube.com/watch?v=af3lvON_iJw

I don't like editing of this interview at all, they cut a lot of what he said.
And it's hard to say when it was recorded, but most likely in the last year.
för ungefär 6 månader sedan · Anmäl
Marianne Mata Hari Saietz
A nice review of the Horten-concert from tb.no

http://translate.google.dk/translate?js=y&prev=_t&hl=da&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Ftb.no%2Fkultur%2Fvellykket-og-stilfullt-1.5415764&sl=no&tl=en
för ungefär 6 månader sedan · Anmäl
Marianne Mata Hari Saietz
WOW, page 100!!!!
för ungefär 6 månader sedan · Anmäl
Hilde Målsnes
For James Scott and others http://www.youtube.com/watch?v=I4ihL8NOsEg
Translation of the full video of the competiton
Speaker: Didrik, you have also found a boy. What is your name?
Boy: Didrik
Speaker: You have found one of you own
Didrik: Is true, really?
Speaker: Then it is Didrik and Didrik and Alexander and Juliane. For each time Didrik gives the right answer, Didrik take a ballon from me,
and foreach time Alexander gives the right answer Juliane takes a ballon. Is that a deal? Then we start the competition and we are fortunate to have live music.
We'll start.
Alexander: It was very nice music
Speaker: Then we start, Alexander Rybak,10 questions for Didrik Solli Tangen

Alexander: I need to get into the rythm
Alexander to Didirk: Ok Didrik, I wrote Fairytale on the top of an hill
Didrik: Yes
Alexander:Yes, thats right
Speaker: One ballon (for Alexander)
Alexander: Is it not for him? (Didrik) Do I get a ballon now?
Speaker:"laughing and giving ballon to Didrik"
Alexander: (To speaker) I see who you wants to win
Alexander to Didrik: I woted for Lena in Eurovision?
Didrik: Yes
Alexander: No, that's wrong. I did not do that
Didrik: OK, I am relieved
Alexander: I voted for Didrik, but it did not count since I did it from my Norwegian mobile
Alexander to Didrik: I got tears in my eyes, the first time I heard you sing?
Didrik: Yes
Alexander: Yes, that's right. You know it, you were so very embarrased
Didrik: It's almost cheating, then..
Alexander: OY, now this here a second time..I voted for Lena..No that one i done
Alexander to Didrik: I have three life guards with me when I go to the Cinema?
Didrik: Yes
Alexander: No, that is ..
Speaker: Only two
Alexander: "Laughing" Only two
Speaker: You don't get a ballon
Alexander: No, no ballon for you
Alexander to Didrik: Mom and dad have their birthdays a week after mine?
Didirk: No
Alexander: That's wrong. I have may 13 th, mom and dad have 18 th and 19 th of may
Didrik: Was it a ballon for me then?
Alexander: That was wrong.. Very good playing boys.
Alexander to Didrik: I was a fan of Opera when I was your age?
Didrik: Yes, that is about a year ago
Alexander: What is your answer
Didirk: Yes
Alexander: No, that is wrong, I was not
för ungefär 6 månader sedan · Anmäl
Hilde Målsnes
Alexander to Didrik: Do I often sleep in Batman underwear?
Didrik: Yes
Alexander: Yes, thats right. Good three Ballons
Alexander to Didrik: I have completed Mario Galaxy 100 % ?
Didrik: I know you have completed "Half life"
Alexander: This is Mario Galxay, a childrens concept
Didrik: No
Alexander: Ah, that is wrong, I have. 121 stars
Didrik: or those who knows what that means
Alexander: I invite everybody for a game of Mario Galaxy in my home
Alexander to Didirk: Let me see.. There was one girl in junior high school that liked me?
Didrik: No
Alexander: That's right, it was not. I was nobody
Alexander: Now you'll get the 11 th , no 10 th question
Alexander: I am good at diving from 1 meter?
Didrik: Yes
Alexander: No, I am not.
Alexander: 4 ballons Didrik, congratulations

Didrik to Alexander: Did I give my mother a toaster for her birthday?
Alexander: Yes
Didrik: No, I gave her a toast iron
Alexander: What, isn't that the same?
Didrik to Alexander: Was my first car a Honda?
Alexander: Was your first car..?
Didrik: a Honda
Alexander: I remember you worked a lot on it, so now I don't remember what it was, but Yes
Didrik: That's right
Didrik to Alexander: Is it true that I never have smoked?
Alexander: Yes, that is typically such a thing you like to brag about, so yes.
Didirik: Yes
Alexander: Yes, but that is very good, applause for the non-smoker
Didrik to Alexander: Do I pay more rent than my brother Emil, who I live with?
Alexander: Yes, you should
Didrik: No
Didrik to Alexander: Do I want to make a trance album?
Alexander: Yes
Didrik: Yes
Alexander: Cool, I'll help you
Didrik to Alexander: Have I ever diced my hair to blond
Alexander: No, I can't imagine that
Didrik: Yes I have
Alexander: You have???
Speaker: Trance and blond hair, new sides of Didrik
Didrik: Yes, I was young and foolish
för ungefär 6 månader sedan · Anmäl
Hilde Målsnes
Didrik to Alexander: Have I ever forgotten the text for "My heart is yours" on stage?
Alexander:No
Didrik: Right
Alexander: Of course you have not, you're a pro Eurovision artist. (To Juliane) Very nice work.
Didrik to Alexander: Is my favourite soft drink "Urge"?
Alexander: Yes
Didrik: "Faen" (swears cause Alex got more ballons)
Didrik to Alexander: Do I bring my own pillow when I sleep away?
Alexander: ??? Own pillow?
Speaker: He is more secure when bringing his own pillow
Alexander: Yes
Didrik: No
Alexander: You don't? Was it not right
Didrik to Alexander: Have I ever been to a foam party at Ibiza with my friends?
Alexander: No I did not hear what you said
Speaker: A foam party
Alexander: Oh, such things was not there in my time, when I was young, so no.
Didrik: No that's true, but I was at Løkken
Speaker: It means, I give you all ballons, a landslide victory by Alexander Rybak
Alexander: And the little Miss
Speaker: Crowns him
Didrik: At least I got second place, that's not so bad
Speaker: That's fun for you Didrik, now you can celebrate Alexander
Alexander:..and Juliane, she get'e the ballons
Speaker: A big applause for the winners
Alexander: Thank you, and thank you to Juliane and the Didrik's


för ungefär 6 månader sedan · Anmäl
Ulli Cologne
"Panorama" Radio Norge 20.06.2010 with Alexander is now in the archiv.

http://radionorge.com/index.php?option=com_content&view=article&id=38&Itemid=18&open=http%3A%2F%2Fwww.radionorge.com%2Fmedia%2Fplaylists%2FRadio+Norge+-+Panorama%2FPanorama+2010-06-13.xml
för ungefär 6 månader sedan · Anmäl
Tessa La
@ Ulli - Thank you!
för ungefär 6 månader sedan · Anmäl
Tessa La
An article about the concert "Troll Night " 3. July at Hunderfossen, Norway

http://byavis.no/kultur/4260-eventyropptreden-med-rybak-

http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=no&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fbyavis.no%2Fkultur%2F4260-eventyropptreden-med-rybak-&sl=no&tl=en
för ungefär 6 månader sedan · Anmäl
Tessa La
The translation of Panorama interview is done, and will be add to a video by Olina.
för ungefär 6 månader sedan · Anmäl
Yannis Papadopoulos
Alexander Rybak covers "I am in love" by Fabrizio Faniello
Eurosong.Be - 28.6.2010

http://www.eurosong.be/nieuws.php?id=17020

http://translate.google.gr/translate?hl=el&sl=nl&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.eurosong.be%2Fnieuws.php%3Fid%3D17020
för ungefär 6 månader sedan · Anmäl
Colson Sophie
Ps: Thank you spassibo tusen takk merci merci very very much girls, I love you!
för ungefär 6 månader sedan · Anmäl
Laila Ulvseth
My first video from Fagernes:
http://www.youtube.com/watch?v=QggtQByW0LQ
för ungefär 6 månader sedan · Anmäl
Elise Interresert
Takk Laila. Nydelig framføring av Alexander- " gåsehud". -:)
för ungefär 6 månader sedan · Anmäl
James Scott Rotramel
Great video Laila! I love that song! I think it is especially well suited to Alexander's voice, and it is a good version with the sweet piano accompaniment of Gunnar Flagstad ... which reminded me of the great performance of the "Song From a Secret Garden" they did way back before the 2009 ESC - not really new, but worth seeing again! - http://www.youtube.com/watch?v=6LTZdZDEjTs
för ungefär 6 månader sedan · Anmäl
Yannis Papadopoulos
This looks like a very BAD article about Alex and his mother.

Aftonbladet 29.6.10 (Swedish)

http://www.aftonbladet.se/nyheter/kolumnister/staffanheimerson/article7383500.ab

Google translation does not work with the link, you have to copy/paste the text manually to the translator.
för ungefär 6 månader sedan · Anmäl
Jorunn Ekre
@Yannis-It`s a horrible article :( They blame his mother for his actions in Gothenburg.As if this guy knows Alex and his family!
för ungefär 6 månader sedan · Anmäl
Sasha Love
Thank you for this "article" (I will not read), of course. ;o)

Even if personally I prefer to concentrate on positive thoughts that
on the jealousy of some people.

för ungefär 6 månader sedan · Anmäl
Hilde Målsnes
No Boundaries entered the official Norwegian charts at 11 http://lista.vg.no/show_list.php?ListsOp=showWeek&listID=2
för ungefär 6 månader sedan · Anmäl
Lisa Andersson
Found these articles today from Gothenburgs visit a week ago. At least one of them. The other one is a quite good review of "No Boundaries"
http://poplight.zitiz.se/blogg/bel-black/intervju-aktuelle-alexander-rybak-om-no-boundaries

http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fpoplight.zitiz.se%2Fartikel%2Frecension-alexander-rybak-aer-tillbaka-med-graensloes-musik&h=da90dFUXnxNjtw8lbB_PSzKz8Xg

för ungefär 6 månader sedan · Anmäl
Marianne Mata Hari Saietz
The recordings of ALLSANG PÅ GRENSEN, went vey well...despite the road-block earlier.

http://translate.google.dk/translate?hl=da&sl=no&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.dagbladet.no%2F2010%2F06%2F30%2Fkjendis%2Falexander_rybak%2Fallsang_pa_grensen%2Ftv_2%2F12373819%2F
för ungefär 6 månader sedan · Anmäl
Yannis Papadopoulos
Sigve (11-year old) will play with Rybak.

http://translate.google.gr/translate?js=y&prev=_t&hl=el&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.hadeland.net%2Fkulturnytt%2Farticle5177568.ece&sl=no&tl=en

NRK would like a new "Rybak" for the ESC 2011

http://translate.google.gr/translate?hl=el&sl=no&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.nrk.no%2Fprogrammer%2Ftv%2Fmelodi_grand_prix%2F1.7190347
för ungefär 6 månader sedan · Anmäl
Kirsten Marie Heia
http://www.ha-halden.no/nyheter/article5177651.ece

Norwegian lokal newspaper. Activists blocked the road yesterday.
för ungefär 6 månader sedan · Anmäl
Marianne Mata Hari Saietz
Alexander needs a break from the media. The article says until agust, but that is not confirmed anywhere- Also a very nice video-clip from Allsang

http://translate.google.dk/translate?hl=da&sl=no&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.tv2underholdning.no%2Fgkn%2Frybak-tar-lang-mediepause-etter-raseriutbrudd-3241392.html
för ungefär 6 månader sedan · Anmäl