Visar inlägg 2461-2490 av 3472.FörstaFöregående8182838485NästaSistaVigdis Ar
Nice Tessa, you are so good in translating!! You do it everywhere, and I think you are doing it very fast too! :) What is the trick? I spend hours even with small interviews and real life has eaten all my time for a long period..only have the nights to spend on FB. You also manage to put the subtitles on yourself ;)

Anyway, always nice to hear about Frikar's too, really like them since Norske Talenter :) The co-work with Alexander was so much success for both of them! I translated this in Easter leave for Hallgrim too, and he took care of the rest ;) http://www.youtube.com/watch?v=dmmsKfUhR3M
för ungefär 9 månader sedan · Anmäl
Vigdis Ar
This could be useful... Norwegian festivals..
It is not complete with all festivals yet, but maybe Alexander will be on one of the festivals on the list? (Målselv is not there yet, and they work hard to get Alexander there on the opening the 4th of July. And TreStockFestivalen in Nesodden will be back this year, maybe he will come there?? Valkyrien Allstars played there two years ago, and why not Alexander this year? Just a guess ;)

I could not check all the arrangements now, but looked at beautiful Hardanger in May and found Frikar and Tellefsen. No Alexander there, but he might be in some of the other festivals?? I looked at some others "suitable" for him too, but could not find him so far, but not all have the program ready for summer at this point... Who find Alexander first ;-) Or will something be announced soon from Kjell Arild?

Norwegian festivals: (And foreign festivals too)

http://translate.google.no/translate?hl=no&sl=no&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.festivalmagasinet.com%2Fnorske-festivaler%2F
för ungefär 9 månader sedan · Anmäl
Mari Andersen
So, yesterday I was watching a hilarious norwegian comedyshow on tv2 called Torsdagskveld fra Nydalen(Tv2) - they use to make fun of Alex. They make a lot of sketches, and some people they make fun of every week - like Alex and Bettan.

One of the comedians, Morten Ramm, was with Alex in the cute money collection-sketch on the red-nose day.

They always have a guesthost-and in the end of the show they said ALEX is next weeks host! Don't know if it's a joke or true, but if so, I'm sure it will be great!!:-)

http://www.fac...ebook.com/profile.php?id=100000717315092&ref=profile#!/pages/Torsdag-kveld-fra-Nydalen/122152486663?ref=mf
för ungefär 9 månader sedan · Anmäl
Yannis Papadopoulos
About Magic Ice and how great would it be if Alex could go to the opening today.
VG Nett - 23.4.10

Norwegian: http://www.vg.no/reise/artikkel.php?artid=10000594

Googlish: http://translate.google.gr/translate?js=y&prev=_t&hl=el&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.vg.no%2Freise%2Fartikkel.php%3Fartid%3D10000594&sl=no&tl=en
för ungefär 9 månader sedan · Anmäl
Marianne Mata Hari Saietz
News about 2 new gigs, in June 24th and 25th. Together with Diddy-Kong!!!

http://translate.google.dk/translate?hl=da&sl=no&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.mynewsdesk.com%2Fno%2Fpressroom%2Fmep-entertainment-ab%2Fdocument%2Fview%2Ffyrverkerikonserten-2010-8107
för ungefär 9 månader sedan · Anmäl
Marianne Mata Hari Saietz
I made a posting in facebookies.org with a handmade translation of the cute article from yesterday, posted here, about Alex teaching some VERY young violin-students.

http://www.facebookies.org/2010/04/23/practice-little-play-a-lot-alexander-advises-young-string-players/
för ungefär 9 månader sedan · Anmäl
Yannis Papadopoulos
Some new about Valdres and Frikar. Valdres wants to demolish an old building, but the chief Frikar dancer Hallgrim Hansegard offers to make it a halling school.

23.4.10 - NRK

Norwegian: http://www.nrk.no/nyheter/distrikt/hedmark_og_oppland/1.7093465

Googlish: http://translate.google.gr/translate?js=y&prev=_t&hl=el&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.nrk.no%2Fnyheter%2Fdistrikt%2Fhedmark_og_oppland%2F1.7093465&sl=no&tl=en

Notice that Google calls him "His Farm". Who am I to disagree with Google?
för ungefär 9 månader sedan · Anmäl
Yannis Papadopoulos
About the concert of 25.6.10 for the Navy, together with Didrik
Gjengangeren - 23.4.10

Norwegian: http://www.gjengangeren.no/nyheter/rybak-solist-pa-vollen-25-juni-1.5198336

Googlish: http://translate.google.gr/translate?js=y&prev=_t&hl=el&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.gjengangeren.no%2Fnyheter%2Frybak-solist-pa-vollen-25-juni-1.5198336&sl=no&tl=en
för ungefär 9 månader sedan · Anmäl
Marianne Mata Hari Saietz
Another article about the concert with Didrik on June 25th in Horten. Here with video and photo-links to last summers events in Tønsberg

http://translate.google.dk/translate?hl=da&sl=no&tl=en&u=http%3A%2F%2Fmobil.tb.no%2Fkultur%2F1.1238753%2F20100423%2F1.5198238
för ungefär 9 månader sedan · Anmäl
Magdalena Kwiecien
which video is it??
för ungefär 9 månader sedan · Anmäl
Marianne Mata Hari Saietz
Here is the original link to my last posting. In this page, you can open the video-link and photos-link

http://mobil.tb.no/kultur/1.1238753/20100423/1.5198238
för ungefär 9 månader sedan · Anmäl
Olina Novikova
The new Alex music video!

http://www.youtube.com/watch?v=AaH-VAC-fxs&playnext_from=TL&videos=25eKvwhJv34&feature=sub

I'm really looking forward to the translation of it, 'cause it looks very funny. Hillarious, I'd say :)
för ungefär 9 månader sedan · Anmäl
Amélie Delbecq
Is what that is alex's new song after Europe Skies ?
för ungefär 9 månader sedan · Anmäl
Laila Ulvseth
Sorry to all of you who wants a translation of "Fela igjen": NO translation whatsoever can do justice to this untranslatably wonderfully sarcastic lyrics!

My best suggestion would be to learn Norwegian. I have tried very hard to understand the Russian songs he sings, with bad luck, and a good translation of this one is probably impossible. The song tells a story,shown in the video, and the lyrics are packed with elegant phrases.
för ungefär 9 månader sedan · Anmäl
Lene Hagen
PLEASE stop asking for translation - i am working on it - but give me time - its dead tricky! it will be there in time
för ungefär 9 månader sedan · Anmäl
Sara Anja
VGTV about the music video "fela igjen"
http://www.vgtv.no/?id=29977&category=5
för ungefär 8 månader sedan · Anmäl
Sara Anja
And an article about the music video
http://www.vg.no/musikk/grand-prix/artikkel.php?artid=10004184

http://translate.google.com/translate?hl=no&sl=no&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.vg.no%2Fmusikk%2Fgrand-prix%2Fartikkel.php%3Fartid%3D10004184
för ungefär 8 månader sedan · Anmäl
Marianne Mata Hari Saietz
Anna, the swedish MGP-winner, is vERY fond of Alexander Rybak..

http://translate.google.dk/translate?hl=da&sl=no&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.tv2underholdning.no%2Fgkn%2Fsveriges-mgpvinner-betatt-av-alexander-rybak-3191804.html
för ungefär 8 månader sedan · Anmäl
Marianne Mata Hari Saietz
More about the Menuhin-concert and the program for it.

http://translate.google.dk/translate?hl=da&sl=no&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.nrk.no%2Finformasjon%2Fpressetjenesten%2Fprogramoversikt%2F%3Fp_otr_prog_id%3DMKMF05000010%26p_otr_sendedato%3D20100425%26p_otr_anntid%3D21.10%26p_otr_kanal%3DNRK2%26p_endrede%3D1%26p_knapp%3DOmtale
för ungefär 8 månader sedan · Anmäl
Hilde Målsnes
Alex at the Menuhin concert tonight
http://www.youtube.com/watch?v=dnr7iZJ_gis
för ungefär 8 månader sedan · Anmäl
Ingegerd Claesson
The new video is mentioned in Aftonbladet.

http://www.aftonbladet.se/webbtv/noje/article7019114.ab#abArticleComments
för ungefär 8 månader sedan · Ta bort inlägg
Sara Anja
Newspaper Amta about the music video and where it was recorded:
http://www.amta.no/kultur/article5088814.ece

http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=no&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.amta.no%2Fkultur%2Farticle5088814.ece&sl=no&tl=en
för ungefär 8 månader sedan · Anmäl
Sara Anja
Two other articles about the video!!
http://www.730.no/musicitem.aspx?newsId=4695

http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=no&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.730.no%2Fmusicitem.aspx%3FnewsId%3D4695&sl=no&tl=en


http://www.kingsize.no/News.aspx?ArtNo=15302
http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=no&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.kingsize.no%2FNews.aspx%3FArtNo%3D15302&sl=no&tl=en

för ungefär 8 månader sedan · Anmäl
Tessa La
From todays Amta.no, with interesting info about the video.

http://www.amta.no/kultur/article5088814.ece

http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=no&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.amta.no%2Fkultur%2Farticle5088814.ece&sl=no&tl=en
för ungefär 8 månader sedan · Anmäl
Marianne Mata Hari Saietz
More about the video. www.side2.no write almost the same as the last link from Sara

http://translate.google.dk/translate?hl=da&sl=no&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.side2.no%2Funderholdning%2Farticle2891456.ece
för ungefär 8 månader sedan · Anmäl
Veronica Nord

Here you can listen to all the songs on "Timoteij"'s new cd, release date 28.4... EXCEPT their duet with Alex in "Venda med vinden". Too bad :))

http://www.lionheart-int.com/langtan(2).asp
för ungefär 8 månader sedan · Anmäl
Marianne Mata Hari Saietz
Posting by Hilde Jordahl in NB-thread:

Yeah! Alex will be in "Beat for Beat" this fall! The Norwegian version of "så skal det låta!

http://www.nrk.no/programmer/tv/beat_for_beat/1.7097586

And she says, they have already recorded it...but it will be aired in the fall.
för ungefär 8 månader sedan · Anmäl
Sara Anja
This is not news, exactly.. But finally again, people in Norway are talking positive about Alex in a debate forum.

http://www.nrk.no/debatt/index.php?showtopic=90737

http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=no&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.nrk.no%2Fdebatt%2Findex.php%3Fshowtopic%3D90737&sl=no&tl=en
för ungefär 8 månader sedan · Anmäl
Venche Mellemstrand
About Alex participating in Beat for beat. I'm very happy to see that, and it was a big surprise to me, since his name was not on the guestlist before the recordings. You can get free tickets to the recording, and of course many people would be interested in that. I checked the guest list agian, and his name is still not there, the list is here:
http://www.nrk.no/programmer/tv/beat_for_beat/1.6932188
That probably means that he will participate in the christmas program, when they will have guest artists
för ungefär 8 månader sedan · Anmäl
Venche Mellemstrand
THIS IS COOL. Sorry for shouting, but I was searching for Fela igjen for sale on mp.3, but I didn't find it. But I found that several hiphop and similar magazines had an article about it. Isn't that cool:
urban.no
https://urbanshop.no/magasin/2/940
(google denies to translate the link, but you can probably paste the text in the translator)
And this, hip-hop.no (it's a discussion):
http://www.hip-hop.no/f40/opptur-ft-rybak-fela-igjen-28206/
http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=no&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.hip-hop.no%2Ff40%2Fopptur-ft-rybak-fela-igjen-28206%2F&sl=no&tl=en
Not everyone likes it, but still it gets attention.
för ungefär 8 månader sedan · Anmäl